MEMORIAS DE GETXO

lunes, 30 de noviembre de 2015

CRÓNICA DE UNA EVACUACIÓN, LOS NIÑOS DE LA GUERRA -X-



Como decía en mi anterior entrada, en esta iremos viendo los lugares a donde fueron llevados muchos de aquellos niños y adultos, que tuvieron que ir a un exilio no deseado. Muchos fueron los que trabajaron en las colonias infantiles, ejerciendo funciones de dirección de aquellos pequeños, que fueron expatriados por el golpe de estado de 1936; muchas las personas que ayudaron a dar una esperanza de vida a pequeños huérfanos, cuyos padres cayeron en el frente por las bombas que mataron a miles de inocentes en pueblos y ciudades. Algunos recordados, otros ignorados por la historia, aplastados por las versiones de los “triunfadores”, negados por las naciones, que prefirieron taparse la nariz, mirar para otro lado y colaborar con una dictadura, que iba a durar 40 trágicos años. Muchos, los que desde un Gobierno en el exilio trabajaron para regular y tutelar a aquellos pequeños.

Aunque no dispongo de datos de todos ellos, espero ir consiguiendo los máximos posibles, y traeré a estas paginas nombres y recuerdos de quienes protagonizaron aquellos tristes días en la colonias repartidas por toda Europa, Inglaterra, México y Rusia.

Entre tanto, como un complemento a las anteriores entradas, gracias a un buen amigo Jean Pierre Callers, residente en la Comuna de Marchin (Bélgica), aporto a quienes puedan estar interesados (familiares, y a todos los que trabajan en la recuperación de la Memoria Histórica), una relación de algunas personas que fueron acogidas en esa población belga en 1937. Esta primera lista corresponde a los apellidos que empiezan por al letra “A”, incluye tanto a adultos como menores con domicilio en diversas poblaciones vascas y otras de fuera de Euskadi, que llegaron a Bélgica el 30 de junio de 1937. De algunos de ellos, los documentos registrales aportan las fichas llamadas por la administración Belga “Bulletin d´étranger” (Boletin de Extranjería) y en algunos casos fotografías de la persona afectada:




1- ABREGO RUBIO Aurora
Nacida en Zufia (Navarra) el 14 de abril 1907.
Casada con Ginea en Bilbao el 25 de septiembre de 1929.
Residente en Bilbao en la calle Ollerías Bajas 8-29.
Padre: Carlos Abrego, nacido en Pamplona.
Madre: Gabina Rubio, nacida en Zufia (Navarra).
Llegó a Bélgica: el 30 de junio 1937.


2- AGUIRRE AROZENA María
Nacida en Lizarza (Guipuzcoa) el 23 de febrero 1900.
Casada con Gamboa en San Sebastián el 29 de febrero de 1929.
Residente en San Sebastián.
Padre: José Aguirre.
Madre: Ignacia Arozena.
Llegó a Bélgica: el 30 de junio 1937.


3- AIZCORRETA GUTIERREZ Micaela
Nacida en Sestao (Vizcaya) el 24 de julio 1903.
Casada con Enrique Salgado en San Salvador el 26 de septiembre de 1926.
Con domicilio en Baracaldo.
Padre: Franscisco Aizcorreta.
Madre: Macaria Gutiérrez.
Llegó a Bélgica: el 30 de junio 1937.


4- ALCADE BERNETO Alejandra.
Nacida Sotresgudo (Burgos) el 10 de marzo 1910.
Casada con Nicasio Cid en La Arboleda el 8 de febrero de 1930.
Con domicilio en Bilbao.
Padre: Agustin Alcade.
Madre: Julia Berneto
Llegó a Bélgica: el 30 de junio 1937.


5- ALONSO SAN ANTONIO Anselmo
Natural de Segovia nació 15 de febrero 1933.
Con domicilio en Bilbao.
Padre: Anselmo Alonso natural de Valencia.
Madre: María San Antonio natural de Segovia.
Llegó a Bélgica: el 30 de junio 1937.


6- ÁLVAREZ GARCIA Emilio
Nacido en Madrid el 15 de enero 1924.
Con domicilio en la Calle Molinos de Viento nº 5 Madrid.
Padre: Emilio Álvarez
Madre: Francisca García.
Llegó a Bélgica: el 30 de noviembre 1937.


7- ÁLVAREZ PASCUAL Macarena
Nacida en Lahiguera (Segovia) el 11 de octubre 1913.
Con domicilio en Tolosa (Gipuzkoa).
Padre: Gregorio Álvarez.
Madre: Gregoria Pascual.
Llegó a Bélgica: el 30 de junio 1937.


8- AMIANO ARREGUI Anton.
Nacido en Renteria (Gipuzkoa) el 3 de junio de 1923.
Con domicilio en Renteria (Gipuzkoa).
Padre: Antonio Amiano.
Madre: Balbina Arregui.
Llegó a Bélgica: el 1 de junio 1937.


9- AMIANO ARREGUI Enrique.
Nacido en Renteria (Gipuzkoa) el 22 de junio de 1925.
Con domicilio en Renteria (Gipuzkoa).
Padre: Antonio Amiano.
Madre: Balbina Arregui.
Llegó a Bélgica: el 1 de junio 1937.


10- ANTON MARTINEZ Adela
Nacida en Galdácano (Bizkaia) el 17 de octubre 1920.
Con domicilio en Basauri (Bizkaia).
Padre: Romualdo Anton.
Madre: María Martinez.
Llegó a Bélgica: el 30 de junio 1937.


11- ANTON MARTINEZ Elena
Nacida en San Miguel de Basauri (Bizkaia) el 21 de mayo 1921.
Con domicilio en Basauri (Bizkaia).
Padre: Romualdo Anton.
Madre: María Martinez.
Llegó a Bélgica: el 30 de junio 1937.


12- ANTON MARTINEZ Luisa
Nacida en San Miguel de Basauri (Bizkaia) el 12 de noviembre 1924.
Con domicilio en Basauri (Bizkaia).
Padre: Romualdo Anton.
Madre: María Martinez.
Llegó a Bélgica: el 30 de junio 1937.


13- ANTON MARTINEZ Romualdo
Nacido en San Miguel de Basauri (Bizkaia) el 4 octubre 1931.
Con domicilio en Basauri (Bizkaia).
Padre: Romualdo Anton.
Madre: María Martinez.
Llegó a Bélgica: el 30 de junio 1937.


14- ARISPE AZPEITIA Josefa
Nacida en Hernani (Gipuzkoa) el 08 de diciembre 1888.
Casada con Manuel Exposito en Hernani el 17 de julio de 1926.
Con domicilio en Hernani (Gipuzkoa).
Padre: José Arispe.
Madre: Josefa Azpetia.
Llegó a Bélgica: el 30 de junio 1937.


15- ARRIETA EGANA-Angel
Nacido en Bilbao el 10 de febrero 1923.
Alojado en la casa de Vasco belga-Marchin, repatriado a España por la Cruz Roja principios de 1942 (véase la carta de fecha 02/10/1942).


16- ARTEAGA MARAZANEDA Angeles
Nacida en Santurce (Bizkaia) el 31 de diciembre de 1922.
Domiciliado en Santurce (Bizkaia).
Padre: Adrián Arteaga
Madre: Elisa Marazaneda
Llegó a Bélgica: el 30 de junio 1937.


17- ARTEAGA MARAZANEDA Miguel
Nacido en Santurce (Bizkaia) el 28 de mayo de 1923.
Domiciliado en Santurce (Bizkaia).
Padre: Adrián Arteaga.
Madre: Elisa Marazaneda.
Llegó a Bélgica: el 30 de junio 1937.


18- ARTIGOSA MARTINEZ Pilar.
Nacida en Briones (Logroño) el 12 de octubre 1881.
Casada con Tomas Minguez en Bilbao en 1903.
Domiciliada en Bilbao (Bizkaia)
Padre: Bonifacio Artigosa.
Madre: Feliciana Martinez.
Llegó a Bélgica: el 30 de junio 1937.


19- ASTORGA GONZALEZ Jesús
Nacido en Bilbao en 1932.
Llegó a Bélgica el 1 de abril de 1939.


20- AUNSIN Julia
Nacida en Bilbao el 25 de marzo de 1914.
Nota: La salida Marchin Mme. Tarica, Rue de Florencia nº 51 (Bruselas).


21- AZPIAZU BAQUERIZA José
Nacido en San Sebastián el 6 de julio 1926.
Nota: Llegó al Home Vasco Belga de Lieja calle Angleur calle nº 25 (Marchin) el 18 de septiembre de 1937.


Las fichas se conservan en el centro documental “Archives Communales de Marchin. Registre des Etrangers 1937-39”. Los datos de esta relación aparecen tal cual figuran en el expediente belga, la grafía de las localizaciones también figuran como en el original. Si algún familiar de estas personas tiene interés por recibir el expediente en el que figuran sus datos, puede ponerse en contacto conmigo a través de la dirección de correo electrónico que figura en mi Blog, o simplemente dejando un mensaje con la suya.

En las siguientes entradas seguiré incluyendo este tipo de datos de los apellidos que empiezan a partir de la letra “B”.


jueves, 26 de noviembre de 2015

CRÓNICA DE UNA EVACUACIÓN, LOS NIÑOS DE LA GUERRA -IX-



En la anterior entrada veíamos a los refugiados desembarcados en el vapor “Kenfig-Pool” en Saint-Nazaire el 13 de agosto de 1937. En esta seguiremos viendo los desembarcos de ciudadanos de Getxo, en diferentes lugares de Europa.

REFUGIADOS DESEMBARCADOS EN EL REMOLCADOR “ALTSU MENDI” EN SAINT NAZAIRE EL 26 DE AGOSTO DE 1937:

Tripulación del Remolcador

Emilio Goicoechea Aguirremota de 52 años, de Getxo (Patrón).
Ignacio Goicoechea Aguirremota de 49 años, de Getxo (Marinero).
Juan Mendiola Vidaurrazaga de 41 años, de Getxo (1º Maquinista).
Faustino Ayo Aruita de 38 años, de Getxo (Fogonero).
Con destino a La Tour de Carol (Puigcerda)
Julia Arechederra de 36 años, de Las Arenas.
Francisca González Arechederra de 12 años, de Las Arenas.
Julia González Arechederra de 11 años, de Las Arenas.
Milagros González Arechederra de 8 años, de Las Arenas.

Según un informe de febrero de 1939, el número de niños vascos, evacuados a Francia por el Gobierno de Euzkadi era el siguiente:

Acogidos en régimen familiar: 2.457.
Acogidos en Colonias: 2.356.
Acogidos en refugios: 350.


En el bajo pirineo, en Jatsou, existía una colonia de acogida sostenida por D. Manuel de Intxausti, con 34 niños. El numero de maestras mantenido en aquellas fechas por el Gobierno Vasco era de 38 personas. Una de las colonias más numerosa era la de Donibane Garazi (Saint Jean Pierd de Port), que al 13 de agosto de 1917, tenía un total de 401 niños acogidos, entre ellos estaban los vecinos de Getxo:

Karmele Elorriaga Aurrekoetxea de 6 años ,de Algorta.
Regina Zabala Sarria de 7 años, de Getxo.
Maria Luisa Urkijo de 10 años, de Getxo.
Carolina Larrea Aguirre de 10 años, de Algorta.
Cristina Uriarte Asporosa de 10 años, de Getxo.
Maria Dorotea Zabala de 14 años, de Getxo.
Maria Benita Zabala de 13 años, de Getxo.
Miren Landa Aguado de 14 años, de Algorta.
Edurne Amezaga Madariaga de 14 años, de Algorta.
Maria Luisa Cortina de 14 años, de Las Arenas.
Ana Pampliega Lombide de 7 años, de Getxo.
Natividad Allende Abaroa de 11 años, de Algorta.
Begoña Muruaga Marcaida de 13 años, de Getxo.
Miren Terese Muruaga de 11 años, de Getxo.
Maria Luisa Sanz de 13 años, de Getxo.
Socorro Ayo Ayo de 10 años, de Getxo.
Susana Achondo Ayo de 8 años, de Getxo.
Rosario Azcorra Muñoz de 13 años, de Getxo.
Eduardo Larrea Aguirre “Carolo” de 8 años, de Algorta.
Iñaki Zabala Sarria de 7 años, de Getxo.
Joseba Elorriaga Aurrekoetxea de 9 años, de Algorta.
Adrian Ugarte Langara de 12 años, de Getxo.
Jesus Atxurra Allende de 9 años, de Getxo.
Segundo Atxurra Allende de 11 años, de Getxo.
Alejandro Elorriaga Aurrekoetxea de 14 años, de Getxo.
Juan Maria Uriarte Asporosa de 14 años, de Getxo.
Diego Begoña Lekube de 7 años, de Getxo.
Lorenzo Achondo Ayo de 12 años, de Getxo.
Jose Luis Anchia de 13 años, de Getxo.
Miguel Allende Escoriaza de 12 años, de Getxo.
Federico Allende Escoriaza de 10 años, de Getxo.
Pantaleón Allende Escoriaza de 9 años, de Getxo.
Eusebio Allende Escoriaza de 7 años, de Getxo.
Antonio Álvarez Etxebarria de 12 años, de Getxo.
Jose Luis Bilbao Iriondo de 13 años, de Getxo.
Sabino Bilbao Iriondo de 12 años, de Getxo.
Anselmo Pampliega Lombide de 8 años, de Getxo.
Juan Jose Aresti Rivas de 13 años, de Getxo.
Antonio Sanz Aguado de 14 años, de Getxo.
Felix Sanz Aguado de 9 años, de Getxo.
Pedro Pomposo Bilbao de 14 años, de Getxo.
Ramón Lores Gabaldón de 14 años, de Getxo.
Jesús Lores Gabaldón de 10 años, de Getxo.
Juan María Lores Gabaldón de 7 años, de Getxo.
Guillermo Goitia Albéniz de 9 años, de Getxo.
Jesús Goitia Albéniz de 8 años, de Getxo.
José María Sodupe de 13 años, de Getxo.
Julián Azcona Muñoz de 14 años, de Getxo.
Jose Andrés López de Arcaute de 14 años, de Getxo.

El numero de niños evacuados a Inglaterra alcanzaban la cifra de 3.843. No se especificaba en el listado su procedencia , por lo que no es posible decir cuantos eran de Getxo.

NIÑOS DE MARCHIN


REFUGIADOS EN LA POBLACIÓN BELGA DE MARCHIN (De Las Arenas):

Clotilde Marrodan.
Santa Cruz María Antonia.
Julia Santa Cruz.
José Antonio Santa Cruz.

Listas interminables, muchas de ellas no tenían consignados los lugares de procedencia de los refugiados ni el lugar de destino final, por lo que se hace imposible o al menos muy difícil, el precisar cuantos procedían de Getxo. Por lo que los que aparecen en el listado son los que figuraban como del Municipio de Getxo y de alguno de sus barrios. Algunas de las que aparecían en los listados eran mujeres embarazadas o enfermos. El origen de procedencia era de lo más variopinto desde Asturias, La puebla de Caramiñal (A Coruña) a Mallorca, Palencia, Valladoliz, Madrid, Navarra, Logroño, Catalunya, Burgos.



Llama la atención como colectivo de una misma procedencia el listado de “Viudas Asturianas”, que embarcaron en Gijón a bordo del “Pouzbalanec” y desembarcaron en “Pauillac” el 3 de agosto de 1937, acompañadas de sus proles y vecinos, fueron conducidas a “Talance” (ver fotografía superior). Todos tenían algo en común: huían de un enemigo cruel y vengativo y buscan refugio en pueblos de países democráticos.


Algunos de esos niños y adultos aparecieron en expedientes municipales, esta vez del bando fascista, muchos de ellos reclamados para evitar la mala imagen del régimen. En dichos listados aprecía la condición política de los afectados. Entre los listados, que a partir de 1937 circularon figuraban los siguientes vecinos de Getxo:

Con domicilio en Las Arenas y Romo:
  • Isidoro Artigas Marrodan de 9 años, en la travesía Santa Eugenia Nº 7.
  • Manuel Artigas Marrodan de 8 años, en la travesía Santa Eugenia Nº 7.
Estos niños habían sido evacuados a Rusia. Sus padres se encontraban en Bilbao el Padre, en Francia la Madre.
En su expediente figuraba la condición político-militar del padre “de ideas izquierdistas”.
  • Carmen Bayona Bembibre de 14 años, en la Prolongación de Amaya Nº 7.
Había sido evacuada a Le Chinon de Victor Hugo (Indre et Loire). Salió de Getxo junto a su madre y otra hermana.
  • Isabel Ferriz Rodriguez de 10 años.
  • Angel Ferriz Rodriguez de 8 años.
  • Ignacia Ferriz Rodriguez de 6 años.
Los tres con domicilio en la calle Maria Cristina Nº 9. Embarcaron en Santutzi, en el “Habana”, el día 14 de junio de 1937. En su expediente se hacía notar que “Su padre debe de estar en zona roja”.
  • Lucia Garabieta Elorriaga de 18 años.
  • Maria Luisa Garabieta Elorriaga de 16 años.
  • Jose Garabieta Elorriaga de 13 años.
Los tres con domicilio en la calle Electra Nº 25. La primera fue llevada a Haute-Saône (Indre et Loire), los otros dos hermanos a Le Chinon de Victor Hugo (Indre et Loire).
  • Teresa Lopez Echevarria de 7 años. Con domicilio en la calle Santa Eugenia Nº 13.
En el expediente figura que “suponían” había sido enviada a Verplay (Francia).
  • Rafael Urrutia Guerrero de 18 años.
  • Carmen Urrutia Guerrero de 18 años.
  • Javier Urrutia Guerrero de 14 años.
  • Vicenta Urrutia Guerrero de 13 años.
  • Encarnación Urrutia Guerrero de 9 años.
  • Casilda Urrutia Guerrero de 7 años.
Domiciliados en la calle Arellano Nº 23. Los cuatro primeros se suponía estaban en Francia, los restantes se desconocía el paradero.

Con domicilio en Algorta:
  • Jesusa Tellitu Aldecoa de 25 años.
  • Luis Uribe Tellitu de 3 años, hijo de la anterior.
Ambos estuvieron domiciliados en la calle Gariñe Nº 8. Fueron evacuados desde Santander a Place Tean Jaures – Bar S. Garbe Aube (Francia).
En su expediente figuraba la condición político-militar del padre “Esta en las filas rojas”.
  • Juan Jose Aresti Rivas de 14 años.
Domiciliado en la calle Abasota Nº 20. Fue evacuado a la Colonia Vasca de Donibane Garazi (San Jean Pied de Port).
  • Jose Maria Aldecoa Garza de 9 años.
Domiciliado en la calle Miramar Nº 11. Fue evacuado a Bruselas (Belgica).
  • Gregoria Deusto Araolaza de 20 años.
Domiciliada en la calle Gariñe Nº 8. Fue evacuada a Place Tean Jaures – Bar S. Garbe Aube (Francia).
  • Jose Gomez Sanchez de 13 años.
  • Maria Gomez Sanchez de 10 años.
  • Antonia Gomez Sanchez de 8 años.
Domiciliados en la calle Avenida Basagoiti Nº 89. Fueron evacuados a Francia.
  • Miguel Angel Llorente del Moral de 9 años.
  • Vicenta Llorente del Moral de 7 años.
Domiciliados en al Avenida de Algorta Nº 66. No sabían su destino.
  • Jaime Martinez Garcia de 13 años.
Domiciliado en la calle Konporte Nº 12. Fue evacuado a Alex Decraene (Bruselas)
  • Godofredo Robles Rodriguez de 13 años.
Domiciliado en la Travesía Villamonte (Alangobarri). No se tenía certeza de su destino.
  • Maria Begoña Zubizarreta Aranzabal de 17 años.
  • German Zubizarreta Aranzabal de 17 años.
Domiciliados en la calle Abasota Nº 10. Fueron evacuados a Saint Martin-Broma, Montelimart (Ródano-Alpes Francia).


Algunos de aquellos niños de la guerra volvieron a reunirse en torno a una Asociación 50 años más tarde. En 1994 celebraron el “57 Aniversario de la Evacuaciones”, en un rincón de Gipuzkoa, en Cestona. En la próxima entrada, como un complemento de las anteriores, incluiré una relación de algunas personas que fueron acogidas en la población Belga de Marchin en 1937.



lunes, 23 de noviembre de 2015

CRÓNICA DE UNA EVACUACIÓN, LOS NIÑOS DE LA GUERRA -VIII-




Largos listados que se generaron en aquellos días, que el tiempo y los vencedores tratan de borrar sin lograrlo, episodio que no ha llegado a su fin, que aún hoy perdura en nuestra memoria. Más de lo que algunos desearían, lo que me hace pensar en una frase que leí ya hace años, refiriéndose a los supervivientes de aquel holocausto: “...Cuando las edades de quienes tenemos la suerte de estar aún con vida oscilan entre los 83 y 79 años, lamentablemente debemos ser muy pocos los que quedaremos para contarlo...”. Pero nada más lejos de la verdad, sus descendientes, miles de memorias no adormecidas, seguiremos repasando esa parte de la historia, aún no contada suficientemente, hechos que todavía, 78 años después, no han visto explicada su verdad histórica.

Es por ello que seguiré con los listados de niños y adultos de Getxo evacuados a Francia. Esta entrada la inicio con los desembarcados en Pauillac el 17 de julio de 1937, entre ellos veremos a algunas personas conocidas del Puerto Viejo de Algorta.


REFUGIADOS DESEMBARCADOS EN PAUILLAC EL 17 DE JULIO DE 1937:
Con destino a Saint Rambert (Ain)

Teocula Redondo de Maroto de 35 años, de Las Arenas (con 2 hijas).
Juana Asua de Bueno de 50 años, de Algorta (con 1 hija). (PAG.195)
Candida Asua de Bueno de 27 años, de Algorta (con 2 hijos).
María Zuazo de Lázaro de 30 años, de Algorta (con 1 hijo).
Adela Losada de Echevarria 33 años, de Algorta (con 1 hijo).

REFUGIADOS DESEMBARCADOS EN EL VAPOR “THORPEBAY” EN PAUILLAC EL 31 DE JULIO DE 1937:

Con destino a Annecy

Juana Pérez Gancedo de 40 años, de Las Arenas (con 1 hijo).
Natalia Endemaño de Larrazabal, de Las Arenas.
Francisca Garbi de 24 años, de Las Arenas.
Elvira San José de la Calle de 41 años, de Las Arenas (con 1 hijo).
Mercedes Menchaca de Alonso de 49 años, de Algorta (con 4 sobrinos).
Clara Menchaca de 50 años, de Algorta (con 2 sobrinos).
Candido Ruiz de 62 años, de Algorta (con su esposa).
Aurora Gil de 19 años, de Algorta (con 4 hermanas).
Carmen Martinez de 22 años, de Algorta.
Carmen Lapuente de Gonzalez, de Algorta (con 2 hijos, cuñada y madre).
Basilisa Mugica de Albizuri de 42 años, de Algorta (con 1 hijo).


REFUGIADOS DESEMBARCADOS EN EL VAPOR “JACOBUS” EN SAINT NAZAIRE EL 1 DE AGOSTO DE 1937:

Con destino a Martigny les Bains (Vosges)

Felisa Urriz Bilbao de 36 años, de Algorta (con su hijo José Antonio Urriz Larragan de 4 años).
Matilde Puyalto Calderón de 50 años, de Las Arenas (con 2 hijas Ana María y María del Carmen Ferros gemelas de 19 años).

Con destino a Chateau-Thierry (Aisne)

Maria Luisa Veraza Aranguena de 28 años, de Algorta.


REFUGIADOS DESEMBARCADOS EN EL VAPOR “STANCROVE” EN PAUILLAC EL 2 DE AGOSTO DE 1937:

Figurando como pasajeros

José Arondo Bilbao de 31 años, de Getxo.
Roman Laraudogoitia de 48 años, de Getxo.
Ramón Amezaga de 47 años, de Getxo.
Justo Zabala de 49 años, de Getxo.
Luis Ezkurdia de 46 años, de Getxo.


REFUGIADOS DESEMBARCADOS EN EL VAPOR “MARVIA” EN SAINT NAZAIRE EL 4 DE AGOSTO DE 1937:

Con destino a Cherbourg (Indre et Loire)

Bernardina Cuesta Cuesta de 33 años, de Getxo.
Luisa María Giménez González, de Getxo de 16 meses.
Rosa García Cuesta de 34 años, de Getxo.
María Danza García de 5 años, de Getxo.
José Danza García de 1 año, de Getxo.
Tomasa García Cuesta de 29 años, de Getxo.
Benedicta García Cuesta de 22 años, de Getxo.
Esperanza Cuesta García de 64 años, de Getxo.
Consuelo Cuesta García de 62 años, de Getxo.
Basilisa Cuesta García de 60 años, de Getxo.
Ceferina Cuesta García de 74 años, de Getxo.
Con destino a Martigny les Bains (Vosges)
Juan Besuen Iturriaga de 48 años, de Getxo.

Con destino a Laval (Mayenne)

Estella Dolores Vergareche Luzuriaga de 29 años, de Las Arenas (con su hija Pilar).


REFUGIADOS DESEMBARCADOS EN EL VAPOR “KENFIG-POOL” EN SAINT NAZAIRE EL 13 DE AGOSTO DE 1937:

Con destino a Montreuil (Pas de Calais)

José Uribarri Gorordo de 66 años, de Getxo.
Ángeles Otaola Uribarri de 23 años, de Getxo.
Miguel Otaola Uribarri de 67 años, de Getxo.
Matilde Larraore Inza de 40 años, de Getxo.
Francisca Saitua Mota de 50 años, de Getxo.
Ascensión de Larrazabal de 26 años, de Getxo.
Anita de Larrazabal de 18 años, de Getxo.
Josefa de Larrazabal de 23 años, de Getxo.
María Teresa Acibar de 18 años, de Getxo.
Purificación Acibar de 24 años, de Getxo.
Hilaria Zamalloa Asua de 47 años, de Getxo.
Miren Basauri Isasi de 21 años, de Getxo.
Concepción Basauri Isasi de 10 años, de Getxo.
Javier Basauri Isasi de 8 años, de Getxo.
Rafaela Endarza Ortiz de 41 años, de Getxo.
Rosario Galaos Endarza de 23 años, de Getxo.
Justa Amezaga Chopitea de 22 años, de Getxo.
Leonor Amezaga Chopitea de 20 años, de Getxo.
Maria Aguirregoitia de 27 años, de Getxo.
Edelmira Esquibel Artolozaga de 30 años, de Getxo.
Jesusa Zunzunegui Zuazo de 27 años, de Getxo.
María Idiondo Castañeda de 21 años, de Getxo.
Mercedes Idiondo Castañeda de 15 años, de Getxo.
Federico Idiondo Castañeda de 9 años, de Getxo. (Pág. 327).

Con destino a Laval (Mayenne)

Josefa Ignacia Marquiegui de 50 años, de Las Arenas.
Joaquina Retolaza Andrinua de 36 años, de Las Arenas (viajaba con sus 2 hijos de 14 años).
Maria Aguirre Akarregui de 30 años, de Las Arenas.
Eugenia Aguirre Akarregui de 24 años, de Las Arenas (viajaba con 1 hija de 2
años).
Saturnina Aranzabal Marquiegui de 23 años, de Las Arenas.

Con destino desconocido (viajaba por su cuenta)

Adela Martinez Martinez de 29 años, de Las Arenas.

En la próxima entrada seguiremos con la relación de refugiados de Getxo, comenzando por los desembarcados en el remolcador “Altsu Mendi” en Saint Nazaire el 26 de agosto de 1937.


jueves, 19 de noviembre de 2015

LA CUEVA DE ALEX



Aprovechando que días atrás se ha celebrando el “XIV Salón del Cómic de Getxo”, voy a hacer un pequeño intervalo en mis historias sobre los “Niños Evacuados en la Guerra”. Traigo a estas páginas a un creador, ilustrador y dibujante, como a él gusta definirse, de nuestro municipio. Su lugar de trabajo, “La Cueva de Alex”, un pequeño reducto en la calle Salsidu, en el que los personajes surgidos de su lapicero parecen tomar vida, brotando misteriosos de cada carpeta, cajón o balda. Hablo de Alex Orbe, nacido en Barakaldo, quien desde muy joven vino a vivir a Getxo. Cuando contaba seis años, toda su familia traslada su residencia a Santa Ana (Areeta), cerca de la ermita. Sus primeros estudios los realiza en el Colegio San Agustín, en un entorno privilegiado, lleno de frondosos árboles, donde se daban cita la élite de los estudiantes getxotarras. A los catorce se trasladan a Arene en el barrio de Algorta. Desde 1897 a 1991 estudia en el Getxo III. Así que se puede afirmar que lleva toda su vida afincado y enraizado en nuestro municipio.


Su llegada al mundo de la ilustración se produce de forma natural en un ambiente familiar rodeado de artísticas aficiones: lectores de cuadernillos ilustrados, su padre, amante de las artes (pintor, retratista, pirograbador...), sus hermanos mayores aficionados a los cómics “...en casa siempre había comics, mi padre compraba todas las semanas los de la época: Mortadelo, Zipi-Zape, Tiovivo...” Los repartía entre los hermanos “...el día que había una gran fiesta era cuando traía Asterix y Obelix o Lucky Luck..., mi hermano ya dibujaba viñetas...”. En ese ambiente familiar no es raro que nuestro amigo Alex se encaminara hacia el mundo de los dibujos.

Ilustrador, que se define a sí mismo como dibujante “...ilustrador me suena un poco como prepotente..., me gusta más la definición de dibujante o pintamonas...”. Pero esta última definición no le hace justicia por su acepción relativa a la baja calidad, a pesar de ser un termino que un mal encarado cortesano español dedicó a uno de los más brillantes artistas de la historia: Leonardo da Vinci. Ese ignorante cortesano se atrevió a decir del genio florentino “...acompaña al Rey de los Francos un anziano de largos et non pulchros cabellos, ocupado toda la jornada en bizarros diseños y en picturar una mujer que apelan Mona. Piense su Majestad qué pintamonas forman esa corte…”.


Alex, como dibujante, llena de imaginación las paginas de incontables libros y cuentos y pertenece al Colectivo “Euskal Irudigileak” Asociación Profesional de Ilustradores de Euskadi. En él se encuadran autores y creadores de imágenes profesionales, que se dedican en el campo de la ilustración a bosquejar (Libros de Texto, Cómic, Animación, Cartelismo, etc...). Esta asociación, con sede en el Casco Viejo de Bilbao, cuenta en Euskadi-Nafarroa con entre 400-500 ilustradores censados, de los cuales 100 son socios. De los mismos se puede decir que 5 son vecinos de Getxo.

Desarrolla trabajos de humor para niños, comics, libros ilustrados, libros de texto para ikastolas, colegios, publicidad y dibujos animados “...todo lo que tenga que ver con el dibujo forma parte de mi mundo...”. Todas sus criaturas nacen en su imaginación. Desde allí, a través su lápiz, saltan al papel. Más tarde, usando nuevas tecnologías (Photoshop y Clip Studio) irán tomando color y adquirirán vida. Con la primera de las herramientas lleva más de 20 años. Sin embargo, su herramienta base es un lápiz rojo, con el que hace el borrador, “...eso me permite cuando escaneo el dibujo, eliminar el color rojo, el lápiz gris mancha más...”, posteriormente pasa por encima a tinta con un rotulador negro, de diferentes grosores. 


Utiliza distintos tipos de papel: si es para cómic, un “papel Canson”, grueso de grano, poco encolado, más satinado “...casi todos los dibujantes de cómic usamos ese papel...”; para libros de texto, un folio, “...otros papeles más rugosos te obligan a trabajar más despacio..., yo lo utilizo cuando quiero cambiar de estilo..., es muy difícil variar, el estilo es como una condena..., es tu marca, tu imagen, es como un castigo..., tu estilo es lo que te define...”. Finalmente para el color utiliza el ordenador, alguno de los programas antes mencionados.

Suele decir que “...los dibujantes estamos encadenados a la mesa...”, quizá sea porque los alquileres son caros y se tienen que arreglar en espacios reducidos. Alex tiene todo a mano en su CUEVA: libros, revistas, cómics, y todas las herramientas que le permiten realizar su trabajo, el cual requiere muchas horas de dedicación “...me cuesta mucho ponerme..., pero cuando estoy concentrado todo sale, la imaginación se dispara...”. La creación de esas viñetas surgen por diferentes caminos, si es para uso personal “...suelen salir de una idea que aflora en el momento o caminando por la calle ante una situación determinada...” ; generalmente me entregan un guión “...lo leo, lo interiorizo, dejo que me sugiera imágenes, me lo imagino en la cabeza y nace la viñeta...”.


El color de sus personajes los crea el entorno donde se desarrolla la acción “...el color es todo un mundo..., me considero más dibujante que colorista..., hay colores que influyen en el estado de ánimo... ”. Si es cerca del mar su tonalidad en azul; si trato de representar una escena de ambiente frío, donde sus personajes no se llevan bien: “...tiendo a utilizar también los azules...”; sin embargo, si el ambiente que rodea la historia es amable, familiar: “...utilizo tonos más cálidos, rojos, anaranjados, amarillos...”. En función de la historia la ambientación de los ropajes de sus criaturas, varía. Hace poco le decía a un conocido autor de cuentos, que suele aparecer por estas páginas: “...yo creo que le pega que la acción no se desarrolle en la actualidad, que parezca como ambientado en los años 40...” A el gusta que sus personajes sean dinámicos, que parezca que no están hieráticos, que están haciendo cosas, que están atentos a la acción que sucede. Hay algo común en todos sus ellos en función de la proximidad en las viñetas. Si están cercanos, sus ojos cobran vida, son expresivos, transmiten sensaciones; sin embargo, si el personaje está lejano, sus ojos los dibuja con un simple puntito, que sugiere la distancia a la que se hallan “...la gente dice que se reconoce mi estilo fácilmente...”.

Para Alex, lo más importante a la hora de representar las escenas es la documentación, la información de una época en la que van a vivir los personajes, cómo se vestían, qué hacían. Hace años tenía que recurrir a libros ambientados en esas épocas. Ahora las nuevas tecnologías hacen que sea más fácil conseguir información. Lo que le resulta más fácil de representar son los estudiantes en un aula; “...como hago muchos libros de texto, los represento casi con los ojos cerrados...”.


Es este un mundo, una herramienta que permite tratar temas banales pero también de rabiosa actualidad, sacando mediante viñetas, imágenes que reflejan el hambre en el mundo o esa vergüenza que para cualquier ser civilizado es la “inmigración”, ese eufemismo con el que se adorna una imagen desgarradora de la expulsión forzada de miles de seres humanos desde los diferente lugares del mundo hacía un mundo que los rechaza. Europa “...en casi todos los periódicos aparece alguna viñeta en la sección editorial... Uno de los célebres Santiago Sequeiros fue Premio del salón Internacional del Cómic de Barcelona, un dibujante muy serio, que con un trazo muy grueso y dibujos muy impactantes refleja esa realidad...”.

Amante de la viñetas de Asterix, Lucky Luck y Spiru hace de su estilo una creación de tipo franco-belga. Lector empedernido de historia gráfica para adultos sin un numero determinado de hojas. Empieza como profesional de la ilustración en el año 1995, en una empresa dedicada a la animación (dibujos). No conserva ese primer dibujo que nos hubiera encantado ver, pero deja tras de sí, de momento, más de 100.000 representaciones gráficas, alguna de las cuales podemos ver, todos los meses, en sus colaboraciones con otro artista de nuestro entorno, el escritor J.J. Rapha Bilbao. Tantos son sus trabajos, que a veces no los recuerda. El otro día recibía un mensaje para pasar a recoger un libro, era de una editorial con la que había trabajado ese año. Al abrirlo exclamó sorprendido “...!es verdad, estos dibujos los he hecho este año!...”.
Las referencias mundiales en el Cómic están en Japón, Francia, Bélgica y E.E. U.U. Dentro del Estado lo son Madrid y Barcelona. En Euskadi alcanzan gran importancia algunas publicaciones de Cómic, como la que edita la Federación de Ikastolas titulada “Xabiroi”. Casi todo lo que Alex Orbe realiza es para Euskadi, sin dejar de lado las colaboraciones con Barcelona, Bélgica, Inglaterra, Francia, Madrid, Valladolid... En nuestra zona colabora con Elkar, Zubia, Ibaizabal, Txalaparta y con la Federación de Ikastolas.


Para terminar la entrevista pedí a Alex que me indicara qué colores le sugerían, con cuales representaría, a los distintos barrios de nuestro municipio: a Getxo (Andra Mari) lo dibuja con tonos verdes; a Algorta, como siempre lo relaciona con el puerto y la mar, con tonos azules; Neguri, lo tiene un poco desubicado, no sabría elegir el color; Romo lo ve muy ladrillo rojo, Areeta-Las Arenas lo ve gris, serio, triste. Su rincón preferido sin duda es el Puerto Viejo, con sus calles y sus gentes “...el contrate de las casitas blancas, con el azul del mar y el cielo, me parece maravilloso..., y aunque lo fácil es decir que el personaje del Puerto a incluir es Karolo..., yo metería a mis hijas y a los botes...”. La verdad es que, a lo largo de toda la entrevista, no ha parado de mencionarlas.